This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '09 eng>pol obligations in force zobowiązan bedacych w życiu. pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>pol non-sample nie ujawnienie probek pro closed ok
- Jun 24 '09 pol>eng w dacie at the same time pro closed no
- Jun 19 '09 pol>eng Board of Appeal Izba odwolawcza pro closed ok
- Jun 8 '09 pol>eng zwolniony z długu The debtor is released from the debt pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>pol minority and life interest brak praw do zachowku dla nieletnich lub praw dożywocia pro closed ok
4 May 28 '09 eng>pol court of general session sad powszechny pro closed no
- May 10 '09 pol>eng pisemne zgłoszenie written declaration of interest pro closed no
- May 10 '09 pol>eng pisemne zgłoszenie invitation to tender pro closed no
- May 10 '09 pol>eng pisemne zgłoszenie written submission pro closed no
- May 6 '09 pol>eng Okazany do niniejszego aktu As more fully appears from the copy of the act presented with the current deed pro closed ok
- May 5 '09 eng>pol material noncompliance istotne nie zastosowanie sie pro closed ok
- May 4 '09 pol>eng zabezpieczony w sprawie safeguarded as evidence in the case pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>pol awards of costs z kosztami zastepstwa pro closed no
- Mar 25 '09 eng>pol several (not joint) rozdzielna (nie solidarna pro closed ok
- Mar 16 '09 pol>eng żądanie pozwu demands in the statement of claim pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>pol On a continuing basis Wiazaco pro open no
- Mar 13 '09 pol>eng i tak [tutaj] in any case pro closed no
4 Mar 12 '09 pol>eng replika na odpowiedź na pozew answr to the defense pro closed no
4 Mar 4 '09 pol>eng wystąpić z roszczeniem w drodze powództwa take a legal action pro closed ok
- Mar 3 '09 pol>eng Wobec nieziszczenia się given an unacomplishment of the condition pro closed ok
4 Mar 2 '09 pol>eng czas oznaczony for a fixed term of pro closed ok
4 Feb 26 '09 pol>eng gromadzenie na rzecz osób trzecich collection on bealf of the third party pro closed no
- Feb 25 '09 pol>eng dobrowolne spełnienie żądania voluntary compliance with the demand pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>pol seek to bring any action nie bedzie probowal wniesc pozwu pro closed no
4 Feb 20 '09 eng>pol Substitutional Gift of Residue (lub Substitution Gift of Residue) Darowizna reszty spadkowej przez podstawienie pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>pol Residuary gift reszte spadkowa daruje pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>pol Absolute Gift of Residue reszte spadkowa daruje pro closed ok
2 Feb 19 '09 eng>pol Nil Rate Band Legacy on Discretionary Trusts czesc wolna od podatku spadku gdzie spadkoniercy nie maja ustalonej czesci spadkobrania powierniczeg pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>pol full-faith-and-credit sovereign guarantee gwarantowane przez nawyzsza zwladze zwierzchnia kraju pro closed no
4 Feb 19 '09 eng>pol off-take contract kontrakt przejety w calosci przez osobe trzecia pro closed no
4 Feb 19 '09 eng>pol sovereignty nadrzenda wladza kraju pro closed no
4 Feb 18 '09 eng>pol estate on trust beda zarzadzac moim majatkiem spadkowym powierniczo pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>pol witness notification koszty swiadkow pro closed no
- Feb 17 '09 eng>pol under secreatry of commerce for intellectual property podsekretarz stanu do spraw obrotu wlasnoscia intletulana pro closed no
4 Feb 9 '09 pol>eng należność na realizację umowy the amount due for the execution of the contract pro closed no
- Feb 9 '09 pol>eng wynagrodzenie z tytułu wykonania umowy remuneration payable for the completion of this contract pro closed no
- Feb 8 '09 eng>pol Dispatch agreement umowa oddelegowania do pracy w innym kraju pro closed no
- Feb 7 '09 eng>pol shall apply obowiazuja do 31... pro closed ok
4 Feb 6 '09 pol>eng zaskarżonej decyzji zarzucam: I submit that the appealed desision: pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>pol properly interested person osoba zainteresowana pro closed no
4 Feb 1 '09 pol>eng sąd powszechny właściwości ogólnej common court of general jurisdiction pro closed ok
2 Jan 24 '09 eng>pol reg. charity no. xxx nr rejestracyjny org. charytatywnej pro closed ok
- Jan 21 '09 pol>eng nieprzekraczalny termin strict time limit easy closed no
- Jan 20 '09 eng>pol to the extent not so insured jeśli nie jest ubezpieczony do takiej wysokosci pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>pol respectively concerned odpowiednio zainteresowani pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>pol ship lost or not lost niezaleznie od straty statku pro closed no
- Jan 19 '09 eng>pol a good tender prawidlowa zaplate pro closed no
4 Jan 18 '09 pol>eng penalty agreement umowa dotyczaca kar umownych pro closed no
- Jan 14 '09 pol>eng ustawa o zmianie ustawy an act changing the statut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered